|
|
|
| 概念隐喻与大学英语词汇教学 |
| 姜佳 |
| 北京林业大学外语学院, 北京 100083 |
|
|
|
|
摘要 词汇是英语学习的关键,词汇的习得能力直接影响语言学习能力的发展。传统的英语词汇教学方式缺乏对学生词汇认知的引导,导致学生学习兴趣不足、效率低下、词汇的运用能力进步不明显。从认知语言学概念隐喻理论入手,探求词汇教学和词汇习得更加科学有效的方法。概念隐喻不仅是一种语言现象,更是一种思维方式,是连接认知和语言的纽带。从概念隐喻入手学习词汇符合认知规律,体现意义学习的核心。在分析概念隐喻认知机制和意义学习机制的基础上,结合教学实例,探讨概念隐喻在大学英语词汇教学中的应用,重点论述了词源教学/词语多义之间的深层理据分析,以及在语境中进行词汇教学并培养学生的隐喻思维对当前大学英语词汇教学的指导作用。从词语发展的根源出发,可以帮助学生准确认知词义,辨析近义词之间的细微差别,加深对词义的理解。引导学生对多义词各个义项之间的概念隐喻理据进行分析,可以提高学生学习的兴趣,帮助学生从整体上真正理解词义,同时还能窥探到另外一种文化的认知方式。基于概念隐喻理论的词汇教学可以培养学生的隐喻思维,调动学生积极的思维活动,深入理解词义,从而掌握词汇的真正含义,构建完整的词汇知识体系,提高词汇学习效率。
|
|
| 关键词 ：
词汇教学,
认知语言学,
概念隐喻,
学习机制
|
|
|
| 基金资助:北京林业大学2019年科技创新计划项目人文社科振兴专项计划"英语词汇习得认知策略研究",项目编号2019RW07。 |
| [2] |
奥苏伯尔.教育心理学:一种认知观[M].余星南,宋钧,译.北京:人民教育出版社,2006:扉页.
|
| [4] |
胡壮麟.语言·认知·隐喻[J].现代外语,1997(4):49-75.
|
| [1] |
LAKOFF G,JOHNSON M.Metaphors we live by [M].Chicago:The University of Chicago Press,1980:3.
|
| [5] |
束定芳.隐喻学研究[M].上海:上海外语教育出版社,2000:39.
|
| [3] |
HESTER M B.The meaning of poetic metaphor [M].The Hague:Mouton,1967:215.
|
| [6] |
文旭,叶狂.概念隐喻与外语教学[J].重庆工学院学报,2007,21(1):145-154.
|
|
|
|
